Yes. You don't need a Subvert account or co-op membership to purchase music on the platform.
That said, having an account means your purchases are saved to your library, you can re-download your files any time, and - if you're a co-op member - you'll automatically receive any member pricing artists have set.